Články

Odborné překlady textů

Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů: medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.

Řezání vodním paprskem – přesné a šetrné dělení materiálů s tradicí

Společnost AWAC je největší řezárnou vodním paprskem v České republice.

Údržba zahrady může být opravdovou radostí

Krásná zahrada může mít mnoho tváří a podob. Vždy záleží jen na osobním vkusu jejího majitele. Jisté však je to, že aby zahrada vypadala podle našich představ, vyžaduje to vždy spoustu práce.

Antény, satelity, kamerové systémy a zabezpečení objektů

Stává se vám občas, že si při cestě do práce nemůžete vzpomenout, zda jste vypnuli plotnu a zastavili vodu? Anebo vlastníte zlatnictví a máte obavy ze zlodějů, kteří jsou čím dál vynalézavější a také rychlejší? Ať máte jakýkoli důvod, s podobnými starostmi vám pomohou elektronické zabezpečovací systémy.

Stará okna jako nová

„Vaše okna dovedeme přetěsnit na úroveň oken nových“ říká v rozhovoru majitel olomoucké firmy Opravy oken Morava s.r.o. Pavel Vybíral.

Nejdůležitější je rozloučení s milovanou osobou

Nejhorším dnem v životě většiny lidí je ten, kdy přijdou o někoho milovaného. Definitivní odchod člověka z toho světa je pro pozůstalé nevyslovitelně tragickou a smutnou událostí.

Krátké zamyšlení

Když jsem v roce 2001 po několika letech provozování pouze zlatnické dílny, otevírala svůj první obchod v pražské Petrské ulici, vůbec jsem neměla tušení, co mě čeká a kam mě život posune.

Budujte udržitelnou značku s ekologickými reklamními předměty

Téma ekologie je ve světě stále častější.

OctopusTools – Specialista na nástroje a upínací techniku pro evropský průmysl

OctopusTools je renomovaná společnost, která se již více než 16 let specializuje na dodávky vysoce kvalitních nástrojů a upínací techniky pro průmyslové podniky po celé Evropě.

Alacaffé – káva bez starostí, kávovary s jistotou

V Alacaffé milujeme kávu – a víme, že dokonalý šálek nevzniká jen díky kvalitní směsi, ale také díky spolehlivému kávovaru.

Umění qigong

Umění qigong (v české transkripci čchi-kung) pochází z Číny, kde má velmi dlouhou tradici a mnoho podob. Například již legendární Žlutý císař (Huang Di) vládnoucí v letech 2697–2597 před naším letopočtem se věnoval tzv. pěstování života a dlouhověkosti, tedy i cvičení, které bychom dnes označili jako qigong.

Rekvalifikace v Olomouci – Investujte do své budoucnosti

Hledáte způsob, jak rozšířit své profesní dovednosti, změnit kariéru nebo získat kvalifikaci pro podnikání?

Česko 2025: Betalice mění online zábavu s pohádkovou originalitou

V březnu 2025 vstoupilo na český trh online kasino Betalice, které přineslo nový vítr do světa digitální zábavy s tématem inspirovaným Alenkou v říši divů a bonusy, jež oslovují hráče napříč kraji – od Prahy po Opavu.

Úloha technologií v moderních online kasinech: Jak digitální inovace transformují herní prostředí

Tento článek zkoumá, jak technologie ovlivňují prostředí online kasin. Odhalujeme technologické trendy, jež zásadně mění způsob, jakým hráči vnímají a zažívají hazardní hry, zejména v prostředí jako online casino bez ověření identity. Moderní digitální nástroje a inovativní systémy vytvářejí pohlcující herní prostředí, které umožňuje interaktivní a bezpečné sázení.

Odemkněte svůj každodenní potenciál: Chytré strategie pro produktivní den

Odemkněte svůj každodenní potenciál: Chytré strategie pro produktivní den Život v uspěchaném světě může z našich dnů udělat skutečný maraton závazků a povinností. S některými chytrými strategiemi je však možné zjednodušit naši rutinu a učinit naše dny produktivnější a přínosnější. Pojďme prozkoumat praktické tipy, které mohou zcela změnit náš každodenní život bez stresu.

Odhalení tajemství technologie pro udržitelnou budoucnost

Technologie byla hnací silou při transformaci naší společnosti, a to nejen z hlediska účinnosti a pohodlí, ale také z hlediska udržitelnosti a péče o životní prostředí. Jak směřujeme ke stále vědomější budoucnosti, je nezbytné prozkoumat, jak technologické inovace utvářejí tuto cestu k udržitelnější a vyváženější společnosti.

Transformace světa pomocí technologie: Inovace a dopady

Technologie byla transformační silou v našich životech a utvářela svět nepředstavitelnými způsoby.

RedX® = kvalitní nůžkové párty stany a nafukovací stany pro Váš event

RedX® International působí na Evropském trhu s eventovým vybavením již mnoho let. Naší nabídku tvoří především párty stany, nafukovací stany, nafukovací brány, reklamní vlajky, bannery s potiskem, cateringové stoly, skládací židle, prodejní pulty a jiné příslušenství.

Prodej zdvihací a manipulační techniky INDEVA Scaglia

Společnost Scaglia INDEVA je světovým lídrem v oblasti zdvihací a manipulační techniky.

Fotbal: Emoce, která spojuje svět

Fotbal je nejpopulárnější sport na světě s fanouškovskou základnou, která pokrývá všechny kontinenty. Jeho jednoduchost v kombinaci se vzrušením a nepředvídatelností každé hry z ní dělá globální fenomén.

Kolaps dopravy ve Zlíně. Dvoukilometrová kolona a zpoždění MHD přes půl hodiny

Ačkoliv silničáři začali s opravou hlavního příjezdu do Zlína ve směru od Otrokovic na konci června, teprve dnes se situace dostala do kritického bodu. Především ve směru do Zlína, kde se od rána tvořily dlouhé kolony. Během dopoledne se provoz dokonce zastavil, protože u jednoho z trolejbusů spadly sběrače proudu z trolejového vedení, když se vyhýbal fréze.

Zámecké nádvoří v Novém Jičíně přijde o bránu, nahradí ji prosklený průchod

Výrazná proměna čeká Žerotínský zámek v Novém Jičíně, který je sídlem muzea Novojičínska. Stavbaři zbourají zeď se vstupní bránou směrem k náměstíčku před hotelem Praha. Na jejím místě vznikne prosklený průchod, který vizuálně propojí dosud uzavřené zámecké nádvoří s okolím. Zároveň bude fungovat jako masivní vitrína, v níž budou k vidění kamenosochařské předměty ze sbírek muzea.

Při noční táborové hře se v lese ztratila dívka. Hledání pomohlo, že nepanikařila

Nečekané vyvrcholení měla noční hra, kterou v pondělí večer vyhlásili vedoucí dětského tábora nedaleko Ledče nad Sázavou na Havlíčkobrodsku. Patnáctiletá dívka na trase zabloudila v lese. Sama telefonicky zalarmovala policisty, kteří ji následně začali hledat. Do akce zapojili psovody a v pohotovosti byla i posádka vrtulníku.

Úředníci zlegalizovali zastupiteli černou stavbu, mohl přitom využít výjimku

Okresní soud ve Svitavách dnes potrestal tři úředníky stavebního úřadu v Moravské Třebové. Nelegálně dodatečně povolili načerno přistavěnou chatu u Jevíčka. Soud kromě podmínek uložil také dva peněžité tresty. Dvěma úředníkům navíc zakázal výkon funkce na dva roky. Rozsudek zatím není pravomocný.

Šoféra prozradily plechovky piva. Řidičák nemám už roky, říkal pak strážníkům

Daleko větší problém, než banální špatné parkování, řeší řidič auta, kterého v Bulharské ulici v Karlových Varech kontrolovali strážníci městské policie. Ty zaujaly dvě plechovky piva vetknuté do nápojových držáků. Podezření, že by šofér mohl být pod vlivem pěnivého moku, se ukázalo jako opodstatněné.

Kritizovaný bezpečnostní ředitel DPP je nově místopředsedou krizového štábu

Opozičními politiky kritizovaný bezpečnostní ředitel Dopravního podniku hl. m. Prahy (DPP) Jan Krejčí je od začátku července i místopředsedou krizového štábu dopravního podniku. Po šéfovi DPP Ladislavu Urbánkovi a dopravním řediteli Janu Barchánkovi je tak bývalý policista, který nechvalně proslul jízdou v opilosti, trojkou v případě krizového řízení firmy s více než 11 tisíci zaměstnanci.

Poslední terénní překážka na cyklostezce mezi Chrástem a Plzní zmizí do podzimu

Cyklostezka z Chrástu do Plzně bude letos na podzim kompletně dokončená. Město předalo stavební firmě k dobudování poslední úsek u výjezdu z nejdelšího železničního tunelu v zemi.

Plastia rozšiřuje sortiment. Na zahradě zůstává, ale míří i do kuchyně

Jen málokterý pěstitel nemá ve své výbavě nějaký výrobek s logem firmy Plastia. Plastové květináče a truhlíky všech velikostí, typů a tvarů, konvičky, kompostéry, nářadí, ale třeba i ptačí krmítka a pítka vznikají v Novém Veselí na Žďársku. Výrobce ale stále více míří i do domácností.

V Brně otevřel největší parkovací dům. Má cykloboxy i speciální místa pro ženy

Dohromady 606 míst pro auta a také administrativní prostory pro vyřizování povolení ze strany řidičů nabízí nově otevřený parkovací dům Academy Park s přilehlou venkovní plochou. Největší stavba svého druhu v Brně se nachází na rohu Veveří a Šumavské ulice v těsném sousedství trojice výškových budov. Venkovní část spadá do modrých zón.

Lupiči v maskách francouzských fanoušků přepadli směnárnu, soud je potrestal

Krajský soud v Ostravě trestal přepadení směnárny v centru Ostravy z loňského května, tedy z doby, kdy se ve městě konalo hokejové mistrovství světa. Lupiči se ostatně snažili vyšetřovatele ošálit tím, že měli na sobě francouzské dresy, kšiltovku a na tváře si namalovali i vlaječky. Jenže dva Slováci a jeden Čech akci díky odvážné směnárnici zpackali a nyní se zpovídali soudu.

Badatelské muzeum je permanentně ve ztrátě. Ať ho převezme kraj, žádá Krumlov

Zastupitelé Českého Krumlova chtějí, aby Jihočeský kraj převzal provoz Musea Fotoateliér Seidel. Podle místostarosty Dalibora Uhlíře pak zaměstnanci nebudou pod takovým tlakem na vytváření zisku a budou mít víc času na badatelskou činnost. Nyní instituci, která je každý rok ve ztrátě 1,5 milionu korun, vlastní městská společnost Českokrumlovský rozvojový fond.

Moravské putování losa Emila je hitem sociálních sítí, nově ho přistihli v parku

Mladý los evropský putující východní částí Česka přes Ostravsko a Zlínský kraj sbírá stále více fanoušků a stává se hitem sociálních sítí. A nikdo mu už neřekne jinak, než Emil. Možná podle Emila Zátopka a jeho úspěchů v dálkovém běhu. Konec konců z tohoto regionu Zátopek i jeho žena Dana pocházeli.

Tajemný „ostrov“ na přehradě překvapil turisty, plavci by si měli dát pozor

Neobvyklý objekt plující po hladině přehrady na Černé Nise v Jizerských horách překvapil kolemjdoucí turisty. Několik metrů široký útvar plul poblíž hráze. Podle Povodí Labe jde o poměrně častý jev, který ale nebývá tak často k vidění přímo u hráze.

S kumpánem napadl a okradl opilého muže v parku, už měsíce policii uniká

Pražská policie hledá muže, který se podle vyšetřování podílel na loňském loupežném přepadení v parku Mrázovka. Se spolupachatelem využili podnapilosti své oběti, když muže fyzicky napadli a okradli. Jednoho z podezřelých se již podařilo dopadnout, druhý je stále na útěku. Kriminalisté se tak nyní obracejí na veřejnost s žádostí o pomoc.

Devítiletý hoch vytáhl svého bezmocného dědu z vody, ohromil i záchranáře

Obdivuhodnou duchapřítomnost projevil devítiletý Šimon z Pardubicka, když jeho sedmdesátiletý dědeček při společném koupání na pískovně v Čeperce ztratil vědomí. Chlapec ho sám dokázal vytáhnout na břeh a hlasitým voláním o pomoc upoutal pozornost okolí. Vysloužil si tím obdiv záchranářů i veřejnosti.

Nizozemsko snížilo těžbu plynu a teď nezvládá elektrifikovat. Varuje ostatní země před náporem na sítě

V Nizozemsku čekají na připojení k elektřině tisíce podniků a domácností a provozovatel rozvodné sítě hledá způsoby, jak jí ulevit od přetížení. V zemi rychlým tempem přibyly fotovoltaické instalace a navíc se projevují důsledky toho, že nedávno ukončila produkci zemního plynu z pole Groningen. Kvůli dlouhé závislosti na snadno dostupném fosilním zdroji Nizozemsko podcenilo modernizaci sítě. Nyní slouží jako varování pro unijní státy, keré nejspíš s dekarbonizací rovněž čeká nárůst poptávky po elektřině, píše Financial Times.

Můžeš udeřit na Moskvu? Trump vybízel Zelenského k útokům na ruské území

Americký prezident Donald Trump se podle deníku Financial Times (FT) během soukromého rozhovoru zeptal ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského, zda by Ukrajina dokázala zasáhnout Moskvu, pokud by Spojené státy dodaly zbraně dlouhého doletu. Podle zdrojů obeznámených s jednáním Trump zároveň vybízel Ukrajinu k zesílení úderů hluboko na ruském území.

Mladého řidiče přemohl mikrospánek. Probudil se až v kolejišti, kde uvázl

Nebezpečný mikrospánek přemohl v úterý nad ránem jednadvacetiletého řidiče fordu. V Třemošné na Plzeňsku skončil v kolejišti těsně vedle železničního přejezdu. Měl štěstí, v tu chvíli zrovna žádný vlak nejel.

Afričana po odpykání trestu za znásilnění nezletilé hned znovu zadrželi

České úřady intenzivně pracují na tom, aby mohlo dojít k deportaci Afričana, jenž v roce 2019 na Litoměřicku znásilnil šestnáctiletou dívku. Abdallah Ibrahim Diallo za čin dostal čtyři roky vězení a soudy mu zároveň nařídily ústavní léčbu. Káznici po odpykání trestu opustil v červnu. Ihned byl však znovu zadržen a nyní se čeká, jak dopadnou diplomatická jednání.

Němci si neradi zvykají na novou ekonomickou realitu: smrskflace, skimpflace i vibecession

Svět se neustále mění a s ním také slovník, který pro popis těchto změn používáme. Platí to i o ekonomickém pojmosloví, které se v pozdně moderní době rozvíjí pozoruhodným způsobem. A tak si i Němci zvykají na nová označení a pojmy, většinou přebírané ze světové i ekonomické lingua franca – angličtiny.